트위니, 자율주행 오더픽킹 로봇 '기술검증' 착수